ดีครับพี่หนุ้ยเรื่องมะวานผมขอโทษนะครับแล้วก็ขอตั้งคำถามเลยๆ

นี่นะโค้ดใน BoardIndex.template.php


แปลให้ดูทีละคำเลย
empty($context['spiders']
ถ้า spiders ว่างเปล่า (ไม่มี)

?
ให้แสดง

''
ว่างเปล่า

:
หากไม่ใช่ (ไม่ว่างเปล่า)

$context['num_spiders']
แสดงจำนวน spiders

($context['num_spiders'] == 1
ถ้าจำนวน spiders คือ 1 (ไม่ขาดไม่เกิน)

?
แสดง

$txt['ob_googlebot_spider']
$txt นี้แหละ

:
ถ้ามากกว่า 1

แสดง $txt['ob_googlebot_spiders'])

2 $txt นี้ต่างกันแค่เติม s กับไม่เติม s ค่าของมันคือคำแปลจึงไม่มีผลแตกต่างในภาษาไทย

ในเมื่อ spiders ว่างเปล่า ให้แสดงความว่างเปล่า ถ้าไม่ต้องการว่างเปล่า (ให้เป็นเลข 0) ก็สร้างตัวแปรขึ้นมาตัวหนึ่ง กำหนดค่าตัวแปรให้เป็น 0 แล้วเอาตัวแปรนี้แหละยัดใส่ลงไปในความว่างเปล่า

ลิงค์หัวข้อ: http://dexmore.com/topic/6461

ลองแก้ (empty($context['spiders']) ? ''

เป็น (empty($context['spiders']) ? 'Spiders 0' ดู แล้วจะเห็นอะไร เป็นอะไร

ลิงค์หัวข้อ: http://dexmore.com/topic/6461